Hello , I ha e both types of quail. My buttons are indoors as well and are pets . They adults are skiddish but the babies are not if handled a bit everyday . I hatched my eggs in an incubator so they don't know the difference with being with mom button quail or human . Just know that babies move...