Just my 2C.
1. The smell. Feces, fermenting feed and mouldering bedding. You will have to clean the coop / run alot. Think DE if you proceed with the project.
2. Movement. A hanging coop will have movement. I don't know if anyone else's birds hate movement, but my birds hate wind and...