I have no comment on ducks, but for chickens - don’t do anything at all. Unless you have specific non-cold hardy breeds, they will be fine. Keep the water thawed (maybe with a base heater). If you have heating on the water then don’t keep it in a confined coop area as the moisture will dampen...