I'd do a few more subtle inspections by discretely passing the house. If you're not happy then err on the side of caution - call your local vet / rescue center for advice. If the local rescue center adopted her out they'd inform you.
Parasites can cause extreme weight loss as well as failure to...