I read that after you clean out the injury you can use a little square from an empty tea bag and a little drop of superglue. This should fall of by the time the wound has healed, and the other chickens won't notice it enough to peck at it. :)
If they have an injury that you need to work on...