Your neighbors have the responsibility to keep their animals secure, as do you. Neither cancels the other out, but you also aren't the one letting your animals into their yard, so their portion of the responsibility is much higher.
Are you able to use an electric poultry fence? My dogs won't go...