Put the Dog Crate in the run, or if it will fit in the coop. They are homed to that, and will go into it from the run, and that would be another level of security. I would start by carrying the crate out to the run /coop and letting the chickens into the run from there.
Mrs K