The easiest solution is to get rid of the one you don't want. If he is a good rooster, I would be tempted to keep him, and let her go. Hens are much easier to sell than roosters.
HOWEVER, if he picks a new victim...well then ask him to supper.
Always solve for peace in the flock.
Mrs K