Doesn’t sound broody. I have seen mine sometimes not roost in time before it gets dark. I usually check mine at night (or have my kids check them), so we will move them to the roost of they aren’t up there already.
I don’t think you are wrong to be concerned because chickens hide illness and...