I have a 4 ft. long communal box for my girls. Three can lay in there at the same time should they want. Normally they all want the very same spot and stand in line to wait for it. Silly girls!
When I have a broody hen, I remove her from the nesting box and put her into a larger brooder box...