Plain sunflower seeds (both with the shell and without) are fine for chickens as a treat but I would avoid the salted ones. Too much salt is not good for them and can cause health issues.
Here's a link to the healthy treat chart that I found very helpful...