I do not see any sign of bumblefoot. I do see the limp you mention in your video.
Could she have jumped down from the roost or something else and possibly injured it?
Is she eating and drinking as usual?
Do her poops look normal?
I think I would just watch her.
Here are 2 articles about...