You could try mixing the wet material with some more dry pellets.
I've had a little experience with pine pellets. They seem to fall apart if they just get damp. So you could add just a little water and wait, and they will puff up a bit and start to come apart. If they don't come apart enough...