I would probably take out the shavings in the coop (wood floor) and replace with fresh shavings.
In the run, I would probably put fresh shavings on top but not bother mixing up. The chicks will probably mix it for you, but it's also fine if they leave the clean shavings on top without mixing it.