It is common for pullets to check out the nest boxes before they are quite ready to lay their first eggs. So yours might be getting close but not quite ready yet.
Curtains or privacy will not make a difference in whether the pullets lay eggs or not. It might make a difference in where they lay...