Lavender has different genetics than blue. No, that chart will not be correct for lavender.
Lavender is a simple recessive: a chicken with two copies of the gene will show the effects (black diluted to light gray, red/gold diluted to pale yellow/cream). A chicken with one copy of the gene will...