Short answer: chickens are weird.
But I have read of other hens that old, and occasionally older, that do still lay eggs sometimes. So she is not the only old hen to lay eggs.
Considering how often we read of hybrid layers that die of reproductive problems at a young age, I'm glad to hear how...