Maybe you can reach out to some of the other neighbors. I wonder if anyone else is irritated by the noise. Maybe if a bunch of the neighbors confronted this person she would realize it’s not just you and maybe she would do something about it. Sorry you’re dealing with this.