Could you show us some pictures...? Of the droppings, the chickens, and, why not, the coop...?
...Could be anything and everything...
First : Did you deworn your chickens?
I would try to help them by mixing some food grade Diatomaceous Earth to their food, in a (plastic) feeder... (I would be...