I think if the hawk isn't able to catch any of your chicks after a few days he will stop coming around because it is a waste of his time.
What you describe would work. But you could make something yourself with 2" PVC pipe, chicken wire, and a tarp. This would give you time to make a larger...