Make the floor different. In the run have an area of dirt and an area of concrete, or just something different. The coop should have a third type of floor, straw or shavings or what have you. Should she get confused she will know where she is by what surface she is standing on.