Welcome to BYC! It's great to have you.
Heavies could indicate they are some kind of broiler, or that they are a heavy breed assortment. Or an employee could have picked a word out of thin air and stuck it on the bin. I don't trust feed stores to know a Barred Rock from a Sumatra.