I was thinking this same thing! Different buckets for compost scratch and baths that can be cleaned easily.
I was also thinking of putting a smaller flowerpot bath inside the coop for those rainy days.
As far as saving the grass goes, I was able to get some plastic bread trays from my work...