You need to take better pics without the fence between the camera and them. Tak a full side view and a full front view. The pictures need to be in focus without any obstructions between the birds and the camera.
At 4 months old they should be able to be sexed from photos which a third view...