Restaurants probably use Coturnix quail. They are the easiest, therefore, cheapest to produce for meat.
While I do believe they taste different, I'm not sure I'd be able to tell the difference. Quail taste similar to dove. While they are closer to duck than chicken, they are still a little...