I've never used those wedge-loc holders but I'd expect them to work fine.
Chicken wire will give you some protection against predators but some critters can tear it. A big boar raccoon or large dog can tear hardware cloth too but it is better than chicken wire. For what you are planning I'd...