This is great news, very exciting.
I would advise...
Build the hen house big enough to house the number of birds that you want...BUT start small and go slow.
You have 12 chickens currently, so move up to 25 or 30 in your flock...if all goes well, next spring get another 30 chicks and raise...