I put the ash from our pellet stove in the dust bath. I don't know what type of wood the pellets are made from though.
We are surrounded by pine trees. When DH chips the limbs, I do use the chips on the coop floor (with old chips/shavings swept into the run.)