@Desertbabies I think you and your husband had normal reactions to the death of your baby chick. Grief is a powerful emotion, everyone deals with it differently, there is no wrong way!
As you said, you held, cuddled, loved and did your best to help her.
I know this happened over two months...