When I had to give a hen a bath, I did it at night, with the lights low. Since she couldn't see very well, the strange surroundings weren't so scary. I used a headlamp with a red light so that I could see better.
I talked softly to her the whole time. She loved the blow drier too.