I truly don't know how to help you....but I have to say, in this situation your risk of infection even IF you can get the prolapse fixed is huge.....I personally would put her down.
I'm so sorry-these types of decision are really hard-good luck whatever you decide to do.
Sandra