Galvanized tie wire would be my choice.
https://www.toolstation.com/galvanised-wire/p52042
Make a hook with the wire feed the hook through the fence and pull towards you so the free end of the wire and the part attached to the coil are through the fence far enough to grip with a pair of pliers...