Are your hens Buff Orpingtons as well?
Getting more hens is not a solution unless you are prepared to build another coop and run for each male you wish to keep.
The reality is males very rarely fight over females no matter how it may look. What they do fight over is space and resources. The...