Never give up! They always say never count your chickens before they hatch. Some hatches make it and some don't. How was your humidity during the last few days? It seems like it was a little too low. Practice makes perfect
What kind of quail are they? I think 3ft by 2ft would be a little bit better just because extra space is always nice but it should be okay. Do you plan on buying housing or making your own?