Please put them out. They will love you for it. 68 degrees is more than enough for a 5 week chick. They are panting to cool down and they will absolutely love to spread their wings and have a run in the garden, are they drinking a lot of water also?
Make a little corral out of anything (boxes...