Quail no, pheasant yes but they will be sterile and unable to breed just like if you bred a turkey and peafowl together (pea cock or pea hen with a hen or tom). Turkeys and chickens can't breed, they are related but don't have the same amount of chromosomes.