Is there anything blocking her airway? I would star there.
Her throat is probably pretty sore from all that heavy breathing:hmm.I don’t know if this is right but I soak a tiny piece of bread in olive oil and feed it to her once a day every other day.
I had a hen with a sore throat from heavy...