I think everyone above has covered most everything but I wanted to add a couple things as I'm here in CT as well...
Definitely don't need insulation. If vented properly you will not have issues. My windows stay open 100% of the time & I stuff furnace filters in them in the winter to allow for...