Just a couple of thoughts, but most of your plan sounds good!
I would move her first, with either a few infertile eggs, or golf balls or something, and make sure she is settled on her nest in the new location before giving her the real eggs.
Just incase she takes a while to settle, you don't...