First make sure you want the mint and don't mind it spreading everywhere. It's a very invasive plant. Having grown a number of varieties, it's easy for me to believe that mint is the one plant that could stand up to chickens.
Secondly, while mint is a mild deterrent to rodents, chicken feed is...