G’Day from down under MasonHarding Welcome!
That looks like a soft shelled egg to me and the symptoms you described prior to her laying it also fit the profile.
Soft shelled eggs are difficult for the hen to lay as when her muscles contract to grip the egg, the shell is pliable and...