This is an interesting article about frostbite, and vaseline. You'll have to read a ways to get to the part about frostbite. http://www.shagbarkbantams.com/page16.htm
I know that once a chicken gets frostbite you should never rub the area, it will cause further damage. For an actual burn you...