I have only had to deal with this twice, but my vet did it for me both times.
The first time, I called and told them what I had, and that I didn't want any testing or exams - just the injection. They asked if I could come in at the end of the day when office hours were over, and I agreed...