Welcome to BYC!
I am so sorry about your hen. Sounds like a couple things maybe going on here. First, have you given her an internal exam to see if she is in fact egg bound? Put on a latex glove with some KY Jelly on the index finger and gently insert your finger into her vent. If she has a...