I wouldn’t keep a rooster that draws blood. You can try chicken jail for awhile. But if he attacks the hen once returned, find a new rooster… or don’t keep one at all. I’m not meaning to sound harsh. I just know that it wont be long before the rest of the flock will be attracted to a bloodied...