Hi Welcome To BYC
A general guideline to follow is 4sq ft. of coop space for each bird and 10sq ft. run space for each bird.
So if your coop is 9' x 9' that is 81 sq ft. so one coop should house approx. 20 birds. This is all dependent on how the housing is set up with roosts and nesting...