Poor little thing!
I think you are doing what you can for her. Keep the area cleaned and ointment applied like you are doing.
Put her on puppy pads or paper towels which will help keep the navel cleaner (and easier to clean up bedding too).
Keep working on hydration as well.
Hope for the...