You won't get them to leave.
Is it legal to relocate in your county/state?
Relocating just usually dumps wise trap animals on someone else and they'll have to deal with them.
I agree, Mom is likely somewhere.
If your coop/run is secure and you don't have any food/water that attracts them...