I'm sorry about your cockerel.
Can you post photos of him and his eye? Is he pooping?
A video of how he moves may be helpful - upload video to YouTube and provide a link.
If you haven't done so, I'd separate him from the others with his own food/water so he's not struggling to keep up and...