Welcome To BYC
I'm sorry to hear about your hen.
I agree, it looks like she was being plucked, mounted and/or mated whether by a rooster or the other hens.
Hard to tell what the black substance is, my guess is debris/dirt and dried blood/ooze from injury, but you would have to examine the...